2005 - Amanhecer no Leme

O vazio é quieto, é tranquilo, é sem sabor.
O silêncio, a não-ação; esta é a medida do céu e da terra.
Este é o perfeito Tao. Os sábios encontram aqui
seu lugar de repouso.
Repousando, estão vazios.

Do vazio vem o não-conhecido.
Daí, o conhecido, as coisas individuais.
Assim, do vazio do sábio surge a quietude.
Da quietude, a ação, da ação, a realização.

Fértil por muitos anos,
a alegria faz tudo despreocupadamente,
porque o vazio, o quieto, o tranquilo,
o silêncio e a não-ação,
eis a raiz de todas as coisas.
Chuang-Tzu