PSICOSTASIS

Para os antigos egípcios, pouco depois da morte se produzia a “pesagem da alma”. Uma pluma da deusa Maât era colocada no pratinho da balança e o coração do defunto no outro.
Para que a alma não fosse condenada e pudesse empreender livremente seu vôo, o peso do coração não podia exceder o da pluma.
Durante toda a sua vida, o indivíduo devia procurar, então, adquirir a leveza do pássaro.
Tradução pessoal. Éric Sablé, La sabiduría de los pájaros. Ed. José J. De Olañeda, 2002, Palma de Mallorca.